注释
张翰：西晋名士，字季鹰，因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐
荣期：荣启期，春秋时期隐士，以知足常乐著称，曾言人生三乐
混沌：指自然淳朴的状态，典出《庄子》浑沌之喻
头陁：头陀，佛教苦行僧，指清净修行
簟：竹席
张罗：设置罗网捕雀，引申为门庭冷落无人拜访
译文
像张翰那样一杯酒自在逍遥，如荣启期吟唱人生三乐歌。
太过聪明反而伤害了淳朴本性，烦恼杂念污染了清净修行。
竹席清凉感知秋天来得早，台阶闲静只见日光移动多。
近来门前更加寂静，连麻雀都不来，无需张网捕捉。
赏析
此诗体现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和哲学思考。前两联用张翰和荣启期两个典故，表达对隐逸生活的向往和对知足常乐的追求。后两联通过'簟冷'、'阶闲'、'门静'等意象，描绘出幽静闲适的日常生活场景。全诗语言简练而意境深远，将人生哲理融入日常生活描写中，展现了诗人超然物外、返璞归真的精神境界。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。经历了仕途起伏后，诗人选择远离政治中心，在洛阳过着半官半隐的生活。这一时期他创作了大量闲适诗，表达对隐逸生活的满足和对人生哲理的思考，本诗是其中的代表作之一。