注释
殷勤：情意恳切深厚
江郡守：指钱侍郎，时任江州刺史
掖垣郎：指中书省、门下省的官员，白居易曾任左拾遗，属门下省
琼什：对他人诗作的美称，琼指美玉，什指篇什
草堂：指白居易在庐山建造的草堂
事随：世事随顺
名与道：功名与道家出世思想
译文
江州刺史情意恳切相寄诗篇，让我不禁怀念昔日在中书省为官的时光。
见到您华美的诗作令我惭愧，更加思念庐山旧日的草堂。
世事总不能随心所愿，功名利禄与修道之心相互妨碍。
倘若不辞官归隐而去，人世间直到老死都将是忙碌一场。
赏析
这首诗是白居易酬答友人钱侍郎的作品，充分体现了诗人晚年的思想倾向。诗中运用对比手法，将'江郡守'与'掖垣郎'、'新琼什'与'旧草堂'、'名'与'道'等多组意象对照，突出表现了诗人出世与入世的矛盾心理。语言平实自然却意味深长，尾联'若不休官去，人间到老忙'以直白口语化的表达，道出了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了白居易诗歌通俗晓畅、意蕴深远的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期。当时他的友人钱侍郎（可能为钱徽）寄来题咏庐山草堂的诗作，白居易以此诗酬答。庐山草堂是白居易在江州司马任上所建，是他十分喜爱的隐居之所。此时诗人年事已高，对官场生活已生厌倦，向往归隐生活，这首诗正是这种心境的真实写照。