注释
玉芽珠颗：形容新生儿娇嫩可爱，如玉之芽、如珠之颗
罗荐兰汤：用丝绸包裹，以香草煮水洗浴，古代洗儿礼仪
芣苢：车前草，古代象征多子多福，《诗经》中即有咏芣苢诗
梧桐老去长孙枝：梧桐树老而新枝生，喻老人得孙
媒氏燕：古时传说燕能作媒，此处指报喜之鸟
谈家乌：乌鸦，古时认为乌鸦能报喜
具鸡黍：准备鸡肉和黄米饭，指设宴庆贺
酬赛：酬谢、还愿
引雏诗：指刘禹锡（梦得）先前祝贺得孙的诗作
译文
如玉石嫩芽、珍珠颗粒般娇小可爱的男婴，刚刚结束用丝绸包裹、香草汤沐浴的洗儿礼仪。
就像春天采芣苢的妇女手中满是果实，如同老梧桐树长出了新的枝干象征得孙。
喜庆消息传播连燕子都先来祝贺，欢喜报到谈家连乌鸦也预先知晓。
明天我这贫穷老翁要准备鸡肉黄米饭设宴，还应该酬谢你先前祝贺得孙的诗篇。
赏析
这首诗是白居易晚年得外孙时所作，充满喜悦之情。诗人运用多种意象描绘新生儿可爱形象：'玉芽珠颗'写其娇嫩珍贵，'罗荐兰汤'写洗儿礼仪。中间两联巧妙用典：'芣苢'典出《诗经》，象征多子多福；'梧桐长孙枝'喻老人得孙之喜；'燕贺''乌知'以祥瑞之鸟烘托喜庆气氛。尾联以自谦'贫翁'呼应诗题'戏呈'，与友人刘禹锡幽默互动。全诗语言生动，用典自然，情感真挚，展现了白居易晚年生活的温馨画面和与友人的深厚情谊。
创作背景
此诗作于唐文宗开成三年（838年），白居易时年67岁，任太子少傅分司东都洛阳。诗中'谈氏外孙'指白居易女儿所生之子，'梦得'即好友刘禹锡。当时白居易晚年得孙，喜悦之情溢于言表，同时刘禹锡先前已有诗祝贺，故白居易作此诗既表达喜悦，又以幽默口吻'戏呈'友人。这反映了唐代文人之间以诗唱和的风气和白居易晚年闲适生活的一面。