注释
故纱：旧纱帐
绛帐：红色帷帐，指居室陈设
青毡：青色毛毡，指卧具
药酒：浸泡药材的酒，用于治病
醺醺：酒醉的样子
斗擞：抖动，整理
弊袍：破旧的衣袍
摩挲：用手抚摸
病脚：病弱的腿脚
日阳：阳光
管弦：指音乐
抛掷：浪费，辜负
负：辜负
寒食：寒食节，清明节前一二日
未省：不曾，没有
译文
旧纱红帐陈设依旧，青毡卧具伴我病休，药酒微醺引我入醉眠。
春晚过后抖擞破旧衣袍，阳光底下抚摸病弱腿脚。
行走无力不能寻访山水，坐着乏神难以欣赏管弦。
白白辜负了寒食美好风光，从未像今年这般虚弱难当。
赏析
本诗是白居易晚年病中感怀之作，通过细腻的自我描写展现病后虚弱状态。前两联通过'故纱绛帐''药酒醺醺''斗擞弊袍''摩挲病脚'等细节，生动刻画病中老人的生活场景。后两联以'行无筋力''坐少精神'的强烈对比，突出病后体衰的无奈。尾联'抛掷风光负寒食'道出辜负春光的遗憾，'曾来未省似今年'更显今年病况特殊。全诗语言朴实自然，情感真挚深切，体现了白居易晚期诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年（约公元830年左右），当时诗人年过六旬，身体状况日益衰退。寒食节是唐代重要节日，人们通常会出游踏青、欣赏春色。但诗人因病无法参与这些活动，在病榻上写下这首感怀诗作，表达了对青春易逝、年老多病的感慨，也反映了唐代文人的节令生活习俗。