注释
水国：指江南水乡地区，多雨水
饶病：多病。饶，多、丰富
三旬：三十天，指整个春季
莺花月：指春光明媚的时节
觱篥（bì lì）：古代簧管乐器，声音悲凉
鞦韆：即秋千，寒食节传统游戏
綵绳：彩色的绳子，指秋千的绳索
译文
江南水乡阴雨连绵常懒得出门，老夫多病偏爱闲适安眠。
整整一月卧病度过莺歌花开的季节，一半春光消磨在风雨天气中。
黄昏时分不知何人在吹奏觱篥，天气刚晴几处又架起了秋千。
彩绳系在芬芳的树上长久如旧，只是年年更换着嬉戏的少年。
赏析
这首诗以病中逢寒食为背景，通过对比手法展现时光流转的感伤。前两联写诗人病中慵懒状态，'常懒出'、'爱闲眠'生动刻画病中老人的形象。'一半春销风雨天'既写实景又暗喻人生。后两联转入外界热闹场景，'吹觱篥'、'缚鞦韆'的寒食习俗与诗人的病卧形成强烈对比。尾联'綵绳芳树长如旧，唯是年年换少年'富含哲理，表达物是人非、青春易逝的深沉感慨，体现了白居易晚期诗歌淡泊中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年任苏州刺史期间（825-826年），当时诗人已54岁，身体多病。寒食节是唐代重要节日，期间禁火冷食、踏青嬉游。白居易此时身处江南水乡，正值多雨季节，病中逢节，触景生情，写下这首感时伤怀之作，反映了诗人晚年的生活状态和心境。