《斋月静居》唐 · 白居易

在线阅读《斋月静居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

病来心静一无思,老去身闲百不为。

忽忽眼尘犹爱睡,些些口业尚誇诗。

荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。

万虑消停百神泰,唯应寂寞杀三尸。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

斋月:佛教徒斋戒的月份,通常指正月、五月、九月

忽忽:恍惚、朦胧的样子

眼尘:眼中尘垢,指视觉模糊

些些:少许、一点点

口业:佛教语,指言语造作的业因

誇诗:夸耀诗才,指作诗

荤腥:指肉类食物

宴坐:安坐、静坐

百神泰:各种精神安宁平和

三尸:道教概念,指人体内的三种恶神,常指人的欲望

译文

病中来临心境宁静无所思虑,年老之后身闲无事百事不为。 眼神恍惚视物朦胧仍爱睡眠,少许言语业障还在夸耀诗才。 每逢斋戒月份便断绝荤腥食物,常常亲近香火安然静坐修行。 万般思虑消停各种精神安宁,唯有通过静寂来消除心中欲望。

赏析

这首诗展现了白居易晚年修佛静养的生活状态和心境。诗人以病中静居为切入点,通过'心静一无思''身闲百不为'等句,生动描绘了超脱尘世、心境宁静的境界。诗中运用佛教术语如'口业''斋月''三尸'等,体现了深厚的宗教修养。艺术上采用白描手法,语言平实自然,对仗工整,在平淡中见深意,展现了诗人晚年淡泊名利、追求心灵安宁的人生态度。尾句'唯应寂寞杀三尸'更是点睛之笔,表达了通过静寂修行来消除内心欲望的深刻哲理。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年笃信佛教,尤其在贬官江州后更加倾心佛法,经常斋戒静修。这首诗具体描写了他在斋戒月份中的修行生活,反映了他晚年追求心灵宁静、超脱世俗的生活态度。作为唐代著名的佛教居士,白居易的许多诗作都体现了禅理佛趣,此诗是其佛教题材诗歌的代表作之一。