注释
衰容：衰老的容颜
禁得：承受得住
秋鬓：斑白的鬓发，喻指年老
风情：风月情怀，指年轻人的情趣
淡薄：浅淡，不再浓厚
老健：年老而身体尚健
誇张：夸大，此处指逞强
吟咏：作诗诵诗
从成癖：任由成为癖好
酣歌：尽情歌唱
放狂：放纵狂放
倚官：倚仗官职
挟势：凭借权势
少年场：年轻人的聚会场所
译文
衰老的容颜已承受不了太多酒力，斑白的鬓发又添了几许秋霜。
纵然还有几分风情也已变得淡薄，假若身体尚健也不要过分逞强。
兴致来时吟诗作赋任其成为癖好，饮酒之后尽情歌唱却很少放纵轻狂。
若不是倚仗着官职和权势地位，凭什么还能进入你们这少年人的欢场。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，以自嘲的口吻描写年老心境。前两联通过'衰容'、'秋鬓'等意象生动刻画衰老形象，'禁得无多酒'、'新添几许霜'细腻表现身体机能的衰退。后两联转折，虽然承认年老体衰，但仍保持吟咏酣歌的生活情趣，体现诗人豁达的人生态度。尾联'不为倚官兼挟势'一句，既带有自嘲意味，又暗含对世态的洞察，语言诙谐而意味深长。全诗语言平易近人，对仗工整，在自嘲中透露出智慧与超脱，展现了白居易诗歌'老妪能解'的典型风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年担任太子少傅分司东都时期（约公元830-832年）。当时诗人年过六旬，在洛阳过着半隐退的生活，经常与年轻文人交往唱和。这首诗就是在一次与年轻后辈的聚会中即兴所作，通过自嘲年老体衰却又参与少年聚会的矛盾处境，既表达了年龄带来的无奈，又展现了诗人不服老、保持生活情趣的乐观态度，反映了白居易晚年'中隐'生活的真实状态。