《哭皇甫七郎中》唐 · 白居易

在线阅读《哭皇甫七郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

志业过玄晏,词华似祢衡。

多才非福禄,薄命是聪明。

不得人间寿,还留身后名。

涉江文一首,便可敌公卿。

中原中唐新乐府书生五言律诗人生感慨

注释

玄晏:指魏晋时期著名学者皇甫谧,字士安,自号玄晏先生,以博学多才著称

祢衡:东汉末年名士,以文采飞扬、才华横溢闻名,著有《鹦鹉赋》等

福禄:福分和禄位,指人生的福气和官运

薄命:命运不好,寿命短促

涉江文:指皇甫郎中创作的《涉江赋》或同类作品,具体篇目已不可考

敌公卿:足以与公卿大臣的作品相匹敌

译文

你的志向和学业超过了玄晏先生皇甫谧, 文采辞华堪比当年的祢衡。 多才多艺并非就是福气禄位, 命运薄短却是因为太过聪明。 不能在人间享受长寿, 却留下了身后的美名。 仅凭那一首《涉江》文章, 便足以与公卿们的作品相抗衡。

赏析

这首诗是白居易悼念友人皇甫郎中的深情之作。前两联用皇甫谧和祢衡两位历史人物作比,高度赞扬了逝者的学识和文采,同时暗含对其命运多舛的感慨。第三联以精警的语言揭示了才高命蹇的人生悖论,充满哲理意味。尾联通过对其文学成就的高度评价,给予逝者最大的肯定和慰藉。全诗感情真挚,用典贴切,对仗工整,在深沉的哀思中蕴含着对人生价值的深刻思考。

创作背景

此诗作于唐代,是白居易为悼念友人皇甫七郎中而作。皇甫七郎中具体生平已不可考,但从诗中可知是一位才华横溢但英年早逝的文士。白居易在中唐时期与许多文人交往密切,常以诗文酬唱,这首悼亡诗体现了唐代文人之间的深厚情谊和对才士命运的感慨。