注释
瘴地：指南方湿热多瘴气的地区
温天：温暖的气候环境
穷冬：深冬，隆冬时节
震蛰：惊雷震动使冬眠的动物苏醒
惊枯：惊雷震动使枯槁的草木萌发
客方寸：客居他乡的内心世界
寒灰：冷却的灰烬，比喻心境凄凉
译文
南方瘴疠之地风霜来得早，温暖的气候催促着季节更替。
隆冬时节不见雪花飘落，正月里却已听到雷声轰鸣。
惊雷震醒了冬眠的虫蛇，惊动了枯槁的草木开始萌发。
唯独剩下我这客居他乡的心，依旧如同冷却的灰烬般凄凉。
赏析
这首诗通过南方早春闻雷的独特景象，抒发了诗人客居他乡的孤寂心境。前两联以对比手法突出南方气候异常——冬无雪而春早雷，暗示地理环境的陌生感。第三联生动描绘雷震春苏的自然现象，虫蛇出、草木开的生机勃勃与尾联诗人'寒灰'般的心境形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，深刻表现了诗人虽身处万物复苏的春天，内心却依然寒冷的孤寂情怀，体现了白居易诗歌中深沉的人生感慨和细腻的情感表达。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州（今江西九江）司马期间（815-818年）。当时诗人因上书言事触怒权贵，被贬为江州司马，这是其仕途中的一次重大挫折。南方陌生的自然环境和气候特点，与诗人内心的失意孤寂相互映照，促使他写下了这首感时抒怀之作。