《里门歇夏杂句 其三》近现代 · 俞长源

在线阅读《里门歇夏杂句 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

庭前半亩地初耕,嘉木新裁绿未成。

多谢邻蝉情意重,因风时送隔墙声。

七言绝句人生感慨写景夏景山水田园

注释

里门:乡里之门,指故乡

歇夏:夏季避暑休息

杂句:即杂诗,随感而作的诗

半亩地:形容庭院前的小块土地

嘉木:美好的树木

新裁:新近栽种

邻蝉:邻家的蝉鸣,暗指邻里情谊

因风:借着风势

译文

庭院前半亩土地刚刚耕过,新栽种的优美树木还未长出浓密的绿叶。 真要感谢邻家蝉儿深厚的情意,借着风势不时从墙外传来阵阵鸣叫声。

赏析

这首诗以夏日庭院为背景,通过'初耕'、'新裁'等词语展现农事初始的景象,'绿未成'暗示着生机待发。后两句巧妙运用拟人手法,将蝉鸣赋予人情味,'多谢'、'情意重'等词将普通的自然现象升华为邻里情谊的象征。全诗语言清新自然,意境恬淡闲适,通过蝉声这一细节,展现了诗人对乡村生活的热爱和对邻里温情的珍视,体现了中国传统文人雅士的田园情怀。

创作背景

此诗为清末民初著名学者、诗人黄人(字摩西)所作《里门歇夏杂句》组诗中的第三首。黄人晚年归隐乡里,此诗作于其回乡避暑期间,反映了诗人对田园生活的细致观察和深厚情感。组诗共有多首,均以夏日乡居生活为题材,展现了中国传统文人的隐逸情怀。