《惆怅诗 其三》近现代 · 俞长源

在线阅读《惆怅诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

人在瑶台玉圃中,蹇修理弱莫相通。

无知长慕猗傩草,有佩空珍琥珀龙。

禾秀于今多害蠹,蕙摇自古为回风。

此忧信是冲冲甚,合步召南赋草虫。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

瑶台玉圃:神话中仙人的居所,喻指高洁美好的环境

蹇修:古代传说中的媒人,语出《离骚》

理弱:媒人能力不足

猗傩草:柔美的花草,出自《诗经·桧风·隰有苌楚》

琥珀龙:用琥珀雕刻的龙形佩饰,珍贵但无实用

禾秀:禾苗吐穗,喻指人才成长

害蠹:遭受害虫侵蚀,喻指小人陷害

蕙摇:蕙草摇曳,象征高洁之士

回风:旋风,喻指世事无常

冲冲:忧愁深重的样子

召南:《诗经》十五国风之一

草虫:《诗经·召南》篇名,描写女子思念情人

译文

身处瑶台玉圃的仙境之中,却因媒人无能而难以相通。 无知地长久羡慕那柔美的花草,空自珍视琥珀雕成的龙佩。 禾苗吐穗如今多遭害虫侵蚀,蕙草摇曳自古就为旋风所扰。 这般忧愁确实深重无比,理当效法《召南》吟咏《草虫》之篇。

赏析

本诗以典雅的意象和深沉的忧思,展现了古代文人怀才不遇的惆怅心境。诗人运用神话意象与自然物象相对照,瑶台玉圃象征理想境界,蹇修理弱暗示现实阻碍。中间两联通过'猗傩草'与'琥珀龙'的虚美、'禾秀'与'蕙摇'的易损,形成强烈对比,表达了对美好事物易遭摧残的深切忧虑。尾联引《诗经》典故,将个人情感升华为古典传统中的普遍哀愁,体现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。

创作背景

此诗为古代文人抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从用典和风格看,应出自唐宋时期文人手笔,反映了古代士人怀才不遇、忧时伤世的情怀。诗中大量引用《诗经》《楚辞》典故,体现了文人创作对古典传统的继承和发展。