注释
送敏中归豳宁幕：敏中即白敏中，白居易从弟；豳宁指豳州宁州，今陕西彬县、宁县一带；幕指幕府
六十衰翁：时年白居易约六十岁，故自称衰翁
儿女悲：像儿女一样悲伤不舍
傍人：旁人，他人
弟兄垂老：兄弟二人都已年老；垂老指将老、已老
杯酒临欢：面对欢聚饮酒之时
前路加餐：劝慰路上要多保重身体
司徒：古代官职名，此处可能指幕府长官或泛指上司
直过秋归：直到秋天过后才归来；直指直到
未讶迟：不要惊讶归来得晚
译文
六十老翁像儿女般悲伤别离，旁人该笑话我你也应知悉。
兄弟垂暮之年难得相聚，杯酒欢饮却到分别之时。
前路漫漫望你多加保重，今夜尽醉请不要推辞。
司徒知我最难忍受离别，即使你秋后才归我也不怪迟。
赏析
这首诗是白居易晚年送别堂弟白敏中的深情之作。全诗以朴实无华的语言，抒发了垂暮之年兄弟离别的复杂情感。首联以自嘲口吻道出老人如儿女般的不舍，真实动人；颔联感慨老年兄弟相聚不易而别离在即；颈联既有对兄弟的殷殷嘱托，又有借酒消愁的无奈；尾联则表现出对兄弟的深切理解和宽容。诗歌语言平易近人，情感真挚深沉，充分展现了白居易晚年诗歌返璞归真的艺术特色，将老年人特有的沧桑感和对亲情的珍视表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于白居易晚年，具体创作时间约为唐文宗大和年间（827-835）。白敏中是白居易的从弟，两人感情深厚。当时白敏中要返回豳宁幕府任职，白居易写诗送别。此时白居易已年过花甲，经历了仕途起伏后心态更加平和，对亲情格外珍惜。这首诗反映了他晚年重视家庭亲情、淡泊名利的心境，也体现了唐代士人之间深厚的兄弟情谊和仕宦漂泊的生活状态。