注释
唐州：今河南唐河县，唐代属山南东道
使君：对州郡长官的尊称
侍亲：侍奉父母赴任，体现孝道
专城：指主管一城的州郡长官
乌府：御史府的别称，因御史台柏树常有乌鸦聚集而得名
霜简：指御史的弹劾奏章，因其严肃如霜
朱轮：古代王侯显贵所乘的红漆车轮车驾
板舆：古代老人乘坐的一种代步工具
沙鸥：水鸟，常喻隐士或送别意象
竹马迎：用郭伋典故，指得民心的官员到任时儿童骑竹马迎接
译文
连续担任使节历经各州主官，唯独祝贺崔侯最为荣耀庆幸。
抛下御史台的弹劾奏章离去，四度乘坐朱轮车伴随板舆而行。
出发时只许沙鸥相送显其清高，到任日将有儿童骑竹马欢迎。
只担心州郡官邸中宾客朋友少，几杯春日美酒能与谁共酌倾谈。
赏析
此诗为白居易送别诗中的佳作，通过多重对比手法展现崔使君的高洁品格。前两联用'乌府'与'朱轮'、'霜简'与'板舆'的意象对比，突出其从监察官到地方官的身份转变而不忘孝道。第三联'沙鸥送'与'竹马迎'形成巧妙对仗，既表现其出发时的清高自守，又预示到任后的深得民心。尾联在看似担忧中实则暗含赞赏，用'春酒共倾'的意象表达对友情的珍视。全诗对仗工整，用典自然，在送别题材中融入了仕宦、孝道、友情等多重主题。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时他在朝中任职。崔使君可能是白居易的友人，从御史台职位调任唐州刺史，并侍奉父母一同赴任。唐代重视孝道，官员侍亲赴任被视为美德。白居易通过此诗既表达对友人的祝贺，也展现了对地方官员清廉为民的期望，体现了唐代士大夫的价值观念和交往礼仪。