注释
王卿使君：指王姓官员，使君为对州郡长官的尊称
苏州：今江苏苏州，唐代为江南重镇
十八载：指诗人离开苏州已十八年
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，代指童年玩伴
桑田半为海：用沧海桑田典故，喻世事变迁巨大
故宫：指苏州旧官署
白使君：诗人自指，白居易曾任苏州刺史
译文
离别苏州已有十八载光阴，时光流转人事随着年华更改。
当年的竹马玩伴都已长大成人，只怕故地已是沧海桑田变化巨大。
黄莺飞入旧官署似含有情意，鲜花迎接新任使君焕发光彩。
我要告诉这江山的清风明月，直到今日白居易使君依然还在。
赏析
这首诗展现了白居易晚年对苏州的深情怀念。前四句通过'十八载''竹马成人''桑田沧海'等意象，生动表现了时光流逝、物是人非的沧桑感。后四句笔锋一转，以'莺入故宫''花迎新使'的生机景象，反衬出诗人虽已离任却心系苏州的深厚感情。尾句'白使君犹在'更是以豪迈笔调抒发了诗人与苏州山水永在的精神契合，体现了白居易诗歌中特有的豁达与深情。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时白居易闲居洛阳。诗人于宝历元年（825）曾任苏州刺史，在任期间颇有政绩，深得民心。十八年后，得知友人赴任苏州，触景生情，回忆起自己在苏州的岁月，遂作此诗寄赠，既表达对友人的勉励，也抒发了对苏州的深切怀念。