《荅梦得闻蝉见寄》唐 · 白居易

在线阅读《荅梦得闻蝉见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

开缄思浩然,独咏晚风前。

人貌非前日,蝉声似去年。

槐花新雨后,柳影欲秋天。

听罢无他计,相思又一篇。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨凄美

注释

开缄:拆开信封

思浩然:思绪浩荡,感慨万千

人貌非前日:人的容貌已不同于往日,指岁月流逝带来的变化

槐花新雨后:槐花在新雨之后更加清新

柳影欲秋天:柳树的影子预示着秋天将至

无他计:没有别的办法

译文

拆开书信思绪万千,独自在晚风中吟咏。人的容貌已不同于往日,蝉鸣声却还似去年。新雨后的槐花格外清新,柳树的影子预示着秋天将至。听完蝉鸣别无他法,只能再写一篇思念的诗文。

赏析

这首诗是白居易酬和刘禹锡(字梦得)的作品,展现了诗人深沉的友情和时光易逝的感慨。诗中通过对比'人貌非前日'与'蝉声似去年',突出人事变迁与自然恒常的对比。'槐花新雨后,柳影欲秋天'两句描绘了夏秋之交的清新景致,寓情于景。尾联'听罢无他计,相思又一篇'直抒胸臆,表达了诗人对友人深深的思念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了白居易晚年诗风的特点。

创作背景

此诗作于唐代,是白居易酬和好友刘禹锡(字梦得)的作品。白居易与刘禹锡并称'刘白',两人交谊深厚,经常诗词唱和。此时两人都已步入晚年,诗中流露出对时光流逝的感慨和对友情的珍视。唐代文人间的诗词酬唱是一种重要的文学交流方式,这首诗正是这种文人交往的生动体现。