注释
荅：同"答"，回复之意
履道池：白居易在洛阳履道里的宅园中的池塘
虹梁：如彩虹般的桥梁
雁齿：桥墩如雁行般排列整齐
素板朱栏：素色的桥板和朱红色的栏杆
尚书：指王尚书，白居易的朋友
州守：白居易自称，当时任河南尹
李郭小船：指李膺和郭泰同舟共济的典故
济川舟：比喻辅佐君王治理国家的大才
译文
如彩虹般的桥梁和雁行般的桥墩随着年月更换，素色的桥板和朱红的栏杆每日都在修缮。只遗憾尚书您长久别离，莫要忘记我这州守不能频繁游玩。重新移动旧桥柱开辟中间的视野，杂乱地种植新花簇拥在桥的两头。李膺郭泰的小船何足挂齿，等待您乘坐那渡过大河的舟船。
赏析
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的酬答之作，展现了他淡泊宁静的生活情趣和深厚的友情。前两联写桥的修缮变化，暗喻时光流转；后两联表达对友人的思念和期待。诗中运用"李郭同舟"的典故，既显文人雅趣，又暗含对友人仕途的祝愿。语言平实自然，对仗工整，情感真挚，体现了白居易后期诗歌"通俗晓畅、情感真挚"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易以太子宾客分司东都，闲居洛阳履道里宅园。王尚书是其友人，来信询问履道池旧桥近况，白居易以此诗作答，记述园林景物的变化，表达对友人的思念之情。