注释
烟景：烟雾笼罩的景色
澹濛濛：淡薄朦胧的样子
寒蛬：寒蝉，秋日的蟋蟀或蝉
瞑鹤：暮色中的鹤
长貌：容貌，长相
衰情：衰老的心情
霜厚薄：霜的厚薄程度
半低红：一半低垂的红色（指梨叶经霜后变红低垂）
译文
烟雾中的景色淡薄朦胧，池塘边微微有凉风吹过。
感觉到寒蝉靠近墙壁鸣叫，知道天色已晚鹤已归笼。
容貌随着年岁而改变，衰老的心情与万物凋零相同。
夜里的霜或厚或薄，梨树的叶子一半低垂着红颜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日晚景，通过烟景、微风、寒蛬、归鹤等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。后四句由景入情，抒发了诗人对年华老去的感慨。'长貌随年改，衰情与物同'一句，将人的衰老与自然万物的凋零相联系，体现了天人感应的哲学思想。末句'梨叶半低红'以景结情，通过经霜梨叶的意象，含蓄地表达了生命在岁月中的坚韧与美丽。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易晚年诗歌沉郁淡雅的风格。
创作背景
此诗为白居易晚年作品，创作于其退隐洛阳时期。白居易晚年笃信佛教，心境趋于淡泊，常通过观察自然景物来抒发人生感悟。秋季的萧瑟景象往往引发诗人对生命、时光的思考，这首诗正是其在某个秋晚触景生情之作，反映了诗人晚年的生活状态和精神世界。