注释
嵩洛：指嵩山和洛水，代指洛阳一带的山水
叹世间：感叹人世间的种种
荣华：荣华富贵，指功名利禄
忧患：忧愁祸患
见苦方知乐：只有经历过苦难才知道快乐的珍贵
经忙始爱闲：经历过忙碌才懂得闲适的可贵
笼里鸟：笼中之鸟，比喻受束缚的人
译文
今日观赏嵩山洛水美景，回头感叹人世纷扰。荣华富贵如流水般急逝，忧愁祸患却重如大山。只有经历过苦难才懂得快乐的珍贵，忙碌过后才开始珍惜闲适时光。从未听说过笼中之鸟，一旦飞出还愿意返回笼中。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的闲适心境和人生感悟。前两联通过对比手法，将荣华与忧患、苦与乐、忙与闲形成鲜明对照，表达了对人世浮华的深刻认识。后两联以笼中鸟为喻，形象地表达了诗人对自由生活的向往和追求。全诗语言平实却寓意深刻，体现了白居易诗歌通俗易懂、富含哲理的艺术特色，展现了他历经宦海沉浮后淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人历经宦海浮沉，对官场生活已有深刻认识，选择远离朝廷纷争，在洛阳过着半官半隐的生活。诗中反映了他对人生荣辱、得失的深刻感悟，体现了一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。