注释
浔阳：今江西九江，白居易曾被贬为江州司马
闇：同"暗"，悄悄、不知不觉
海角天涯：指极远的地方
和风：温和的春风
展张：铺展、舒展
花房：花苞、花蕾
故园：故乡，指长安或下邽
江州：今江西九江，白居易贬谪之地
译文
春天从哪里开始悄悄游历？走遍海角天涯方才停息。
先派遣和煦的春风报告消息，再让啼叫的鸟儿说明来意。
在长河岸边铺展青草绿意，在小树枝头点缀花苞绚丽。
如果春天到了我的故乡，应当寻找我的踪迹，请替我传话：我正沦落漂泊在江州之地。
赏析
这首诗以拟人手法描写春天的行程，构思新颖独特。诗人将春天人格化，写它"暗周游"、"报消息"、"说来由"，赋予自然现象以人的情感和行为。前六句写春天遍布天涯的生机勃勃，最后两句笔锋一转，借春之口表达自己贬谪江州的孤寂情怀。全诗语言清新明快，意境深远，在描绘春色的同时，含蓄地抒发了宦海沉浮的感慨，情景交融，余韵悠长。
创作背景
此诗作于元和十一年（816年）至元和十三年（818年）间，白居易时任江州司马。因上书言事触怒权贵，被贬为江州司马，这是他仕途上的重大挫折。在江州期间，白居易创作了大量诗歌，其中《浔阳春三首》是描写当地春色的组诗，本诗为其中第一首，既写春光烂漫，又抒发了谪居他乡的孤寂之情。