注释
洛下：指洛阳城
刘李二宾客：指刘禹锡和李绅，时任太子宾客
汴州李尚书：指李程，时任汴州刺史、检校吏部尚书
邹枚：指汉代文学家邹阳和枚乘，此处喻指刘禹锡、李绅等文人雅士
梁园：汉代梁孝王刘武所建的园林，是文人雅集之地，此处指宴集场所
竹叶春：指竹叶青酒，唐代名酒
碧毡帐：用青色毛毡搭设的帐篷，唐代贵族宴饮时常设
译文
洛水南北大雪纷飞，雪中欢聚游玩不要嫌频繁。
每日暗自到来的只有老病，年年减少的是亲朋好友。
青色毡帐温暖梅花沾湿，红炉燎绕飘散竹叶青酒的春意。
今日邹阳枚乘这样的文士都在洛阳，梁园置办酒宴还要邀请谁人呢？
赏析
这首诗是白居易晚年居洛阳时所作，展现了大雪纷飞中与友人宴集的雅趣。前两联通过'雪纷纷'与'欢游'的对比，突显了友情的温暖可贵。'日日暗来唯老病，年年少去是交亲'一句，深刻表达了晚年对时光流逝、友人渐少的感慨。后两联描绘宴集场景，'碧毡帐暖'、'红燎炉香'营造出温馨雅致的氛围，尾联用汉代邹枚典故，既彰显了宴集者的文人身份，又含蓄表达了对远方友人的思念。全诗对仗工整，情感真挚，将雪景、友情、年华之思巧妙融合，体现了白居易晚年诗歌沉郁婉转的风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），白居易时任太子宾客分司东都洛阳。当时刘禹锡、李绅等好友也在洛阳任职，经常宴集唱和。汴州李尚书指李程，是白居易的好友，时任汴州刺史。诗中通过描绘洛阳雪中宴集的场景，表达了对远方友人的思念之情，也抒发了晚年对时光流逝、友人渐少的感慨。