注释
薄莫：薄暮，傍晚时分。莫通'暮'
楚客：原指楚地游子，此处指客居他乡之人
疏帘：稀疏的帘子
半上钩：帘子半卷，形似钩状
女袖：女子衣袖，代指女子
弥目：满眼，放眼望去
同心：志同道合之人
讵可求：岂可求得。讵，岂，怎么
译文
江南的春天如海洋般广阔浩渺，客居楚地的游子最擅长诉说愁绪。
傍晚时分残留着未尽的梦境，稀疏的帘幕半卷如钩。
夕阳的红色映照在街市之上，身着翠袖的女子登上高楼。
满眼所见都不是我心中所望，志同道合之人岂是轻易可以求得？
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，以精炼的语言勾勒出江南春暮的惆怅意境。首联'江南春似海，楚客善言愁'以宏大意象开篇，春海之浩瀚反衬客愁之深重。颔联'薄莫留残梦，疏帘半上钩'通过细节描写，以疏帘半卷的意象暗示心境的不完整与怅惘。颈联'夕阳红在市，女袖翠登楼'色彩对比鲜明，红翠相映中透露出人世繁华与孤独心境的对比。尾联'弥目非吾望，同心讵可求'直抒胸臆，表达了对知音难觅的深刻感慨。全诗语言凝练，意象深远，体现了同光体诗歌'清深俶诡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为'同光体'诗派代表人物，晚年寓居江南。时值社会变革之际，诗人怀才不遇，深感知音难觅。诗中'楚客'实为自喻，反映了传统文人在时代变迁中的孤独与彷徨。陈三立此时已退出政坛，专心诗文创作，此诗正是其晚年心境的真实写照，表达了对理想境界的追求与现实失落之间的深刻矛盾。