注释
掩户：关门
下帘：放下帘子
岸帻：推起头巾，露出前额，形容衣着随意
两角青衣：指两个穿青衣的童仆
策杖：拄着拐杖
引杯：举杯饮酒
译文
关上门放下帘子早晨睡得很充足，一声黄莺啼叫报告着春天的尾声。
披上衣服推起头巾太阳已高高升起，两个青衣童仆搀扶着年迈的身躯。
拄着拐杖勉强走过街坊里巷，举杯闲饮陪伴着亲朋好友。
不要说生病之后妨碍谈笑，只怕比不生病的人谈笑还要多。
赏析
这首诗展现了白居易晚年生活的真实写照。诗人以细腻的笔触描绘了病后初愈的生活场景，通过'掩户下帘'、'披衣岸帻'等细节描写，生动表现了一位老人晨起时的慵懒状态。'两角青衣扶老身'一句既显露出诗人的年老体衰，又暗示其生活仍有童仆照料，保持着士大夫的生活水准。后两联笔锋一转，写出诗人虽病却不失乐观，'策杖强行'显其倔强，'引杯闲酌'见其闲适，最后以'犹恐多于不病人'的幽默自嘲，充分展现了白居易达观豁达的人生态度和幽默风趣的性格特点。全诗语言平实自然，情感真挚动人，在自嘲中透露出深刻的人生智慧。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，多病缠身，但仍保持着一贯的乐观态度。白居易晚年信奉佛教，思想趋于淡泊，但与友人诗酒唱和的雅兴未减。这首诗正是在病后与亲友相聚时所作，体现了诗人虽老病而不改其乐的生活态度，也是其'知足保和'思想的实践。