注释
春晚：春末，春暮
皇甫朗之：白居易友人，生平不详
蹉跎：虚度光阴
迟暮：晚年，暮年
平分：平均分配
通计：总计，合计
浓酎：浓烈的醇酒
狂歌：纵情歌唱
译文
明媚的春光时节又一次虚度，晚年的时光又能如何呢？
一年中平分的春日时光本就稀少，人生百年总计起来还是老年时光居多。
多的时光里更被愁绪所牵引，少的时光里又遭受疾病的折磨。
幸好有消除忧愁治疗烦闷的良药，您家的浓烈美酒和我的纵情高歌。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，体现其豁达洒脱的人生态度。前两联通过数字对比（'一岁'与'百年'、'少'与'多'）突出时光易逝、人生易老的感慨，语言平实而哲理深刻。后两联转折，虽写愁病缠身，但以酒与歌作结，展现诗人超然物外的乐观精神。全诗对仗工整，情感真挚，将人生感慨与友人深情巧妙融合，体现了白居易诗歌'通俗晓畅、意蕴深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年居洛阳时期。当时诗人年事已高，经历仕途起伏后过着半隐退的生活。皇甫朗之是白居易在洛阳交往的友人之一，两人常有诗文唱和。诗中反映白居易晚年对生命的深刻思考，以及在疾病困扰中依然保持豁达心境的人生态度。