注释
时会合：时运机遇相合
俗浮沈：随世俗沉浮
青冥翮：指鸿雁高飞的翅膀，青冥指天空
云雨心：蛟龙潜藏待时的心志，云雨指施展抱负的时机
烟郊：烟雾笼罩的郊野
风碛：风沙中的沙漠之地
墨客：文人学士，指卢秀才
并州：今太原地区
翰林：指严尚书，唐代尚书省官员
译文
既然时机未能相遇，暂且随俗浮沉。
如鸿雁养护高飞的羽翼，似蛟龙潜藏行云布雨之心。
烟雾弥漫的郊野春日送别渐行渐远，风沙大漠中暮色里征程深远。
文人墨客将投奔何处？正是那并州旧地的尚书门下。
赏析
这首诗是白居易送别落第友人卢秀才的作品，体现了唐代文人间的深厚情谊。前两联以鸿雁、蛟龙为喻，劝慰友人暂时隐忍待时，保持高远志向。'鸿养青冥翮，蛟潜云雨心'对仗工整，意象雄浑，既安慰友人又寄予厚望。后两联写送别场景，'烟郊春别远，风碛暮程深'通过烟、春、风、暮等意象，营造出苍茫深远的意境，暗含对友人前路的关切。尾联点明去向，给予友人希望。全诗语言凝练，情感真挚，展现了白居易作为诗坛大家的高超艺术造诣。
创作背景
此诗创作于唐代，是白居易为送别落第友人卢秀才而作。唐代科举考试竞争激烈，不少士子多次落第，往往选择游历谒见权贵以求荐举。卢秀才下第后前往太原拜谒严尚书，希望得到赏识和举荐。白居易在此诗中既表达了对友人的安慰和鼓励，也反映了唐代文人通过干谒求仕的社会风气。严尚书可能指严绶，曾在太原任职，与白居易同时代。