注释
裴淄川：指裴度，唐代名相，淄川为其郡望
地仙：道教指人间得道的仙人，比喻长寿健康
六旬：六十岁。旬，十年为一旬
莺花月：指春光明媚的三月时节
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐
金钿：用金片制成的花朵状首饰，此处指行酒令时的赌注
随分：随意、任凭之意
译文
九十高龄仍不衰老真是人间神仙，六十岁还这样健康也是上天怜爱。
今年在这莺歌花放的三月相遇，今夜一同在歌舞酒宴上欢乐开怀。
满座宾客齐声附和着丝竹音乐，两家人随意用金钿作为赌注比赛。
留你到天亮没有别的什么心意，只图能在你面前再做一回少年。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适生活的一个片段，通过与老友裴度的宴饮场景，表达了作者豁达乐观的人生态度。诗中运用对比手法，'九十不衰'与'六旬犹健'相映成趣，'地仙'与'天怜'的比喻生动贴切。后两联描绘宴席热闹场面，丝竹和鸣、金钿斗戏，充满生活情趣。尾联'图向君前作少年'一句，既显幽默诙谐，又深含对青春岁月的怀念和对友情的珍惜，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年居洛阳时。裴度（765-839）是唐代中期著名政治家、文学家，曾任宰相，与白居易交谊甚深。当时白居易年近七十，裴度约六十岁，两人都在东都洛阳过着半隐退的生活。唐代士大夫常有此类文人雅集，诗中描写的正是春夜宴饮时赠友戏作，反映了唐代文人交往的生活情趣和达观心态。