注释
闇淡：暗淡无光
绯衫：红色官服，唐代四品五品官员服色
称老身：与年老的身躯相称
半披半曳：半披半拖，形容穿着随意
朱门：红漆大门，指富贵人家或官邸
吴郡：今苏州一带
杭州旧酒痕：指在杭州任职时饮酒留下的痕迹
残色过梅：颜色褪得像经过梅雨季节
看向尽：眼看就要完全褪尽
烂熳：鲜艳明亮的样子
三年著：穿了三年
少恩：缺少恩情，无情无义
译文
暗淡的红色官服与我这年老的身躯相称，半披半拖地走出朱门。
袖中藏着在吴郡写的新诗稿，衣襟上还留着在杭州时的旧酒痕。
褪色的程度像经过梅雨般眼看就要尽失，但曾经的香气经过洗涤仍能嗅到。
曾经鲜艳夺目地穿了三年，如今想要丢弃在空箱中似乎有些无情。
赏析
这首诗通过一件旧官服的描写，抒发了诗人对往昔岁月的深深怀念。白居易以细腻的笔触刻画了故衫的细节：暗淡的颜色、半披半曳的穿着方式、袖中的诗本、襟上的酒痕，这些具象的描写背后是诗人丰富的官场经历和文学创作生涯。'残色过梅看向尽，故香因洗嗅犹存'一联，运用对比手法，既写衣衫颜色的褪尽，又写香气的犹存，暗喻虽然时光流逝、物是人非，但曾经的经历和情感依然留存。最后'欲弃空箱似少恩'更是以拟人手法，赋予故衫以情感，体现了诗人重情重义的性格特点。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，展现了白居易晚期诗歌'通俗晓畅、情感真挚'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人已辞去官职，过着半隐退的生活。白居易曾先后在杭州、苏州等地任职，这首诗中的'杭州旧酒痕'、'吴郡新诗本'正是对他这段经历的回忆。绯衫是唐代四品、五品官员的服色，白居易曾任杭州刺史、苏州刺史等职，正好是穿着绯衫的品级。这首诗通过一件旧官服，抒发了诗人对往昔仕途生涯的怀念，同时也流露出对时光流逝的感慨。