注释
城东：洛阳城东部
尉迟司业：尉迟汾，时任国子监司业，白居易友人
篮舆：竹轿，古代一种交通工具
茜衫：红色衣衫，唐代官员便服
溪阁：建在水边的楼阁
译文
悠闲地漫步在洛阳城中，没有人知道我的姓名。
病中乘坐竹轿出门，年老穿着红色便服而行。
处处有鲜花引路，时时可倾酒一杯。
借你溪边楼阁之上，醉意朦胧吟咏几句诗篇。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活状态。通过'闲绕'、'无人知姓名'等句，表现了诗人超脱名利、返璞归真的心境。'病乘篮舆出，老著茜衫行'既写实又富有意境，生动刻画了一位病中老者的形象。后四句以花引路、酒相伴，最终在友人水阁上醉咏作结，完整呈现了唐代文人的雅致生活。全诗语言平实自然，意境清新淡远，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年定居洛阳时期（约公元829-846年）。当时诗人以太子少傅分司东都，过着半隐退的生活。尉迟司业即尉迟汾，时任国子监司业，是白居易在洛阳的文友之一。这一时期白居易创作了大量描写闲适生活的诗篇，反映了他晚年淡泊名利、寄情山水的人生态度。