注释
留春不住：无法留住春天，表达惜春之情
惜夜：珍惜夜晚时光
相将：相随，结伴
秉烛游：手持蜡烛夜游，典出《古诗十九首》'昼短苦夜长，何不秉烛游'
风月：清风明月，指美好夜景
郡西楼：指苏州城西楼，当时白居易任苏州刺史
越客：越地（今浙江一带）的客人
吴娃：吴地（今苏州一带）的美女
从道：纵然说，即使说
译文
留不住春光只好登城远望，珍惜夜色我们相伴持烛夜游。
万家灯火倒映在河两岸，清风明月中西楼笙歌一曲悠扬。
听着越地游子吟诗何等苦闷，吴地美女劝酒却不停不休。
纵然说人生都是一场大梦，在梦中欢笑也胜过满怀愁绪。
赏析
本诗展现白居易晚年豁达超脱的人生态度。前两联以'留春不住'与'惜夜相将'对举，形成时空张力。颔联'风月万家'与'笙歌一曲'构成宏阔与精微的意境对比。颈联'越客吟苦'与'吴娃劝酒'形成情感反差，暗示人生悲欢交织。尾联以梦喻人生，提出'欢笑胜愁'的积极人生态度，体现作者历经沧桑后的通透智慧。全诗对仗工整，情感层层递进，由惜春到惜夜，由外在欢宴到内心感悟，最终升华至人生哲思。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历元年（825年），白居易时任苏州刺史。时年54岁的白居易经历了仕途起伏，对人生有了更深刻的体悟。在苏州任上，他经常与文人雅士宴饮唱和，此诗即记录一次城楼夜宴的场景。诗中既反映了唐代文人夜宴的雅趣，也表达了作者晚年淡泊超然的心境。