注释
林院：指林木环绕的庭院
无情绪：没有兴致，心情低落
经春：整个春天
杨花：柳絮
榆荚：榆树的果实，形似铜钱，俗称榆钱
壮气：豪壮的气概
流年：流逝的时光
逐后催：在后面催促追赶
过客：匆匆经过的旅客
病去老迎来：疾病刚去，衰老又来
译文
林木环绕的庭院毫无生气，整个春天都很少开门。
杨花飞舞如同穗絮，榆荚飘落堆积成堆。
豪壮的意气从中消减，流逝的时光在后面催促。
人生只应如同过客一般，疾病刚离去，衰老又迎面而来。
赏析
这首诗通过描写春日庭院的萧瑟景象，抒发了诗人对时光流逝和人生衰老的深沉感慨。前两联以'林院无情绪'起笔，用杨花作穗、榆荚成堆的意象，营造出春去花落的寂寥氛围。后两联直抒胸臆，'壮气从中减'与'流年逐后催'形成强烈对比，突出岁月无情。尾联'病去老迎来'以朴素语言道出人生常态，体现了白居易晚期诗歌平易深沉、哲理内蕴的艺术特色。全诗语言简练，意境苍凉，充满对生命过程的深刻体悟。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。诗人经历仕途起伏后，心态渐趋淡泊，更多关注生命本体和时光流逝的主题。此时白居易多病缠身，对衰老有着切身体会，诗中'病去老迎来'正是其真实生活状态的写照。作品反映了唐代士人在晚年对生命意义的哲学思考，具有典型的时代特征。