注释
王阁老：对王尹的尊称，唐代称中书舍人及资历深的官员为阁老
须臾：片刻，形容时间飞逝
鬓上斑：鬓角的白发，指岁月痕迹
杯前兴：饮酒的兴致
分紧慢：指官职的繁忙与清闲程度
荣枯：仕途的得意与失意
朱门：红色大门，指权贵府邸
篮舆：竹轿，病中代步工具
译文
离别王阁老已有三年，时光飞逝如同片刻。
不知您鬓角添了多少白发，酒宴前是否还有往日的豪兴？
官职自有繁忙与清闲之分，但情谊不该问仕途得失。
不知是否还能踏入您的朱门，我这乘竹轿的病弱之人。
赏析
此诗以简练含蓄的笔触表达深厚友情。首联用'三岁似须臾'的时空对比，凸显思念之切；颔联通过'鬓斑'与'酒兴'的细节关切，展现对友人身心状态的体贴；颈联'情莫问荣枯'彰显超脱功利的真挚情谊；尾联以'篮舆一病夫'自谦，含蓄询问是否仍受接纳。全诗语言质朴而情感深沉，体现了白居易晚期诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都洛阳时期。当时友人王尹（名字不详）新任河南府尹，白居易因病未能亲往祝贺，遂以诗代书表达问候。反映了唐代官员间的诗文唱和传统，以及白居易晚年在洛阳与各方官员的诗文交往。