注释
武丘寺：即虎丘寺，因避唐太祖李虎讳改称武丘寺，位于苏州虎丘山
银勒：银饰的马笼头，指代富贵人家的坐骑
骄马：健壮矫捷的骏马
花船：装饰华丽的游船
丽人：美貌的女子
芰荷：指出水的荷，泛指荷花
仍新：依然新鲜，指新栽种的桃李树
译文
自从开辟了通往山寺的道路，水路陆路往来频繁。
银饰笼头牵着矫健的骏马，华丽游船载着美貌的女子。
荷花快要长满整个水面，新栽的桃李树依然鲜嫩。
多么美好的湖堤景致啊，长久地留住这一片春色。
赏析
这首诗描绘了虎丘寺路的繁华景象和优美风光。前两联写人流如织的热闹场面：陆路上富贵人家骑着装饰华丽的骏马，水路上花船载着美貌女子，展现了唐代苏州的繁华景象。后两联转入写景，芰荷遍生、桃李新种，生机盎然。尾联直抒胸臆，表达对湖堤春色的赞美和留恋之情。全诗语言清新明快，对仗工整，既有世俗的热闹，又有自然的清新，体现了白居易诗歌通俗流畅、写实生动的特点。
创作背景
此诗作于白居易任苏州刺史期间（825-826年）。白居易在苏州任职时，十分喜爱当地山水，经常游览虎丘等名胜。虎丘是苏州著名风景区，有"吴中第一名胜"之誉。白居易在苏州疏浚河道，修筑堤坝，对当地水利建设有所贡献。这首诗既描写了虎丘寺路的繁华景象，也反映了诗人对苏州自然风光的热爱。