注释
松斋：指作者的书斋，因周围种植松树而得名
置心：放下心思，不再思虑
灭迹：消除痕迹，这里指远离是非纷扰
约俸：依靠俸禄，指依靠官员的薪水生活
随官换往还：随着官职的变动而改变交往的人群
晓角：清晨的号角声，指官衙的报时信号
眼醒：睁开眼睛，指清晨醒来
松檐：松树下的屋檐，指书斋的房檐
译文
将心思置于思虑之外，消除痕迹于是非之间。
依靠俸禄维持生计，随着官职变动更换往来之人。
耳朵厌烦听到清晨的号角声，睁开眼睛便看见秋日的山色。
幸而有这松树屋檐之下，退朝归来可得半日清闲。
赏析
这首诗体现了白居易中晚年淡泊宁静的心境和闲适自得的生活态度。前两联写诗人超脱世俗纷扰、安于俸禄生活的心态；后两联通过'晓角'与'秋山'的对比，表现官场喧嚣与自然宁静的强烈反差。尾联'朝回半日闲'点明主题，在松斋中获得精神解脱。全诗语言平实自然，对仗工整，意境清幽，展现了白居易'中隐'思想的生活实践。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期（约公元829-832年）。当时白居易政治上采取'中隐'态度，远离朝廷权力中心，在洛阳过着半官半隐的生活。松斋是他在洛阳履道里宅院中的书斋，周围种植松树，环境清幽，是他读书、写作、休憩的场所。