《放言五首 其四》唐 · 白居易

在线阅读《放言五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌。

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有定波。

莫笑贱贫誇富贵,共成枯骨两如何。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨古迹

注释

第宅:府第宅院,指富贵人家的住宅

哭复歌:指悲欢离合的变化

炙手:热得烫手,比喻权势显赫

张罗:张网捕雀,引申为门庭冷落、无人问津

北邙:北邙山,在洛阳东北,汉代以来为贵族墓葬地

未省:不曾,没有

东海定波:指东海波涛变幻无常,没有平静的时候

:同"夸",夸耀

两如何:两者(贫贱与富贵)最终又有什么区别

译文

谁家的府第宅院建成又破败,何处亲友时而哭泣时而欢歌。 昨日门前还炙手可热权势显赫,今朝门外就已冷落无人问津。 北邙山不曾留下空闲的土地(都被坟墓占满),东海何曾有过平静的波涛。 不要嘲笑贫贱而夸耀富贵,最终都化作枯骨又有什么不同。

赏析

本诗是白居易《放言五首》组诗的第四首,深刻揭示了人世无常、富贵贫贱终归虚无的哲理。前两联通过府第兴衰、人情冷暖的鲜明对比,展现世态炎凉;第三联以北邙墓葬和东海波涛为喻,说明死亡不可避免、世事变化无常;尾联点明主旨,表达了对富贵贫贱终归一死的透彻认识。全诗语言质朴而寓意深刻,运用对比、比喻等手法,体现了白居易诗歌通俗晓畅、哲理深邃的特点,反映了诗人淡泊名利、超脱达观的人生态度。

创作背景

《放言五首》是白居易在元和十年(815年)被贬江州司马途中所作。当时诗人因上书言事得罪权贵,被贬为江州司马,在政治挫折中对人生和社会有了更深刻的思考。这组诗以"放言"为题,即放纵直言之意,表达了诗人对世事变幻、人生无常的哲理思考,体现了其在逆境中的豁达心态和深刻洞察。