注释
职散：官职清闲，没有繁重公务
慵：懒散，慵懒
老大时：年纪已老的时候
销日：消磨时光
禄米：作为俸禄发放的米粮
獐牙稻：一种优质稻米，米粒细长如獐牙
鸭脚葵：一种蔬菜，叶子形似鸭掌
晏起：晚起，睡懒觉
龟儿：指乌龟，唐代文人喜爱饲养的宠物
译文
官职清闲在这优游之地，身体慵懒正值年老之时。
送别春天唯有借酒消愁，消磨时光不过下棋对弈。
俸禄米是珍贵的獐牙稻，园中蔬菜是鲜嫩的鸭脚葵。
饱餐之后仍然晚起，闲暇时分逗弄心爱的小龟。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活状态。通过'职散'、'身慵'等词语，生动刻画了一个卸去重担的官员形象。诗中运用'酒'送春、'棋'销日的细节，表现文人雅士的消遣方式。'獐牙稻'、'鸭脚葵'等具体物象的描写，体现了诗人对日常生活细节的关注和品味。最后'弄龟儿'的闲情逸致，更是将这种悠然自得的心境推向高潮。全诗语言平实自然，意境淡雅闲适，充分体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人担任太子少傅分司东都的闲职，在洛阳过着半隐退的生活。唐宪宗元和年间以后，白居易逐渐远离政治中心，心态从早期的'兼济天下'转向'独善其身'。这首诗正是其晚年闲适生活的真实写照，反映了他淡泊名利、享受田园生活的人生态度。