注释
斫营：偷袭敌营，指军事行动
丘园：指田园、故乡
旗鼓：古代军中号令之物，代指军旅生活
阿连：白居易自称，典出谢灵运称其弟谢惠连为"阿连"
使君：对州郡长官的尊称
译文
少年时您曾统领两千精兵，白天聆听笙歌夜晚偷袭敌营。
自从归隐田园头发已全白，但每逢战鼓旌旗双眼依然炯炯有神。
在杭州我们夜晚醉酒同床而卧，在吴郡春日游览并马而行。
惭愧我官职升迁缓慢，只能让兄长称呼我为使君兄长。
赏析
这首诗是白居易送别兄长的深情之作，通过对比手法展现兄弟情谊。前两联回忆兄长年轻时英姿飒爽的军旅生涯和如今归隐田园的白发形象，形成鲜明对比。"眼犹明"三字生动刻画了兄长虽年老但仍保持军人锐气的神态。后两联选取杭州共醉、吴郡同游的生活细节，体现兄弟间深厚情谊。结尾用"阿连"典故，既显文人雅趣，又表达了对兄长官职高于自己的欣慰与自谦。全诗语言朴实而情感真挚，对仗工整，韵律流畅。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），为其送别兄长白幼文而作。白居易兄弟感情深厚，其兄白幼文曾任武将，后归隐田园。此时白居易任地方长官，而其兄前来探望，诗中反映了唐代文人的家族观念和仕宦生活，展现了白居易重视亲情、谦逊待人的品格。