《垂钓》唐 · 白居易

在线阅读《垂钓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

临水一长啸,忽思十年初。

三登甲乙第,一入承明庐。

浮生多变化,外事有盈虚。

今来伴江叟,沙头坐钓鱼。

中唐新乐府五言古诗人生感慨咏物抒怀抒情

注释

临水:靠近水边

长啸:大声呼叫,抒发情怀

十年初:指十年前或十年前的往事

三登甲乙第:指三次科举及第。甲乙第指科举考试的甲科和乙科

承明庐:汉代承明殿的旁屋,后用以指代朝廷或官署

浮生:人生,指人生无常,漂浮不定

外事:身外之事,指功名利禄等

盈虚:满与空,指事物的盛衰变化

江叟:江边的老渔夫

沙头:沙滩边,水边

译文

临水而立一声长啸,忽然想起十年前的往事。 曾经三次科举及第,一度进入朝廷为官。 人生多变无常,功名利禄有盛有衰。 如今来陪伴江边老渔夫,在沙滩边坐着垂钓。

赏析

这首诗通过今昔对比,展现了诗人从仕途到归隐的心路历程。前四句回忆往昔辉煌,"三登甲乙第,一入承明庐"概括了科举成功和仕途经历。后四句转向现实,以"浮生多变化"承上启下,引出人生感悟。最后两句"今来伴江叟,沙头坐钓鱼",以平淡的垂钓场景收束全诗,形成强烈反差,体现了诗人超脱名利、向往闲适的豁达心境。语言简练而意境深远,体现了白居易后期诗歌淡泊自然的风格特点。

创作背景

此诗作于白居易晚年,当时诗人因厌倦朝廷党争,主动请求外放,后辞官隐居。诗中反映了白居易经历仕途起伏后,对人生有了新的认识,向往闲适自在的隐逸生活。这是白居易后期诗歌创作的典型主题,体现了他"中隐"的思想和知足保和的人生态度。