注释
中风：指中风疾病，非现代医学的脑卒中，而是指中气不足、身体虚弱
三历闰：经历了三个闰年，表示时间漫长
悬军：指军队远征，此处喻指自己漂泊在外
周南留滞：用《史记》典故，指司马谈困留周南不得随汉武帝封禅
遗老：前朝旧臣，年老退隐之人
汉上：汉水之上，指诗人当时所在地
羸残：瘦弱残病
半人：半个活人，形容身体极度衰弱
荅：同"答"，答复
剩长身：只剩下高大的身躯，自嘲之语
译文
自从中风以来已历经三个闰年，随军漂泊后又度过几个春秋。
如同困留周南的遗老，在汉水边瘦弱残病被称为半死之人。
略微有些文章可以传给子弟，却完全无力写信答复亲友。
扪心自问这残年还有何用，恐怕只是人间多剩的一具躯壳罢了。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，以沉郁悲凉的笔调抒写老病交加的身世之叹。诗中运用"周南留滞"、"汉上羸残"等典故，巧妙地将个人遭遇与历史人物相映照，增强了作品的厚重感。语言质朴而情感真挚，通过"三历闰"、"几逢春"的时间意象，"遗老"、"半人"的身份自况，以及"薄有文章"、"断无书札"的对比，层层递进地展现了诗人晚年的孤寂与无奈。最后以"人间剩长身"作结，在自嘲中透露出深沉的生命哲思，体现了白居易诗歌"言浅思深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年（约公元840年左右），当时诗人因中风偏瘫，退隐洛阳，身体每况愈下。诗中"悬军"可能指其曾任杭州、苏州刺史等地方官职的经历。晚年的白居易深受疾病困扰，亲友多已离世，故作品多抒写老病孤寂之感，本诗正是这一时期的代表作，反映了他对生命价值的深刻思考和对人生晚景的无奈感叹。