《和春深二十首 其一》唐 · 白居易

在线阅读《和春深二十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

何处春深好,春深富贵家。

马为中路鸟,妓作后庭花。

罗绮驱论队,金银用断车。

眼前何所苦,唯苦日西斜。

中原中唐新乐府五言律诗写景含蓄

注释

和春深:白居易创作的组诗,共二十首,此为第一首

中路鸟:指骏马,中路意为道路中央,鸟指骏马如飞鸟般迅捷

后庭花:本为乐曲名《玉树后庭花》,此处指家妓如花般美丽

罗绮:丝绸华服,指富贵人家的穿着

驱论队:形容仆从成群结队

断车:指车辆众多,以致道路阻断

译文

何处春意最为浓郁?要数富贵人家的深春景象。 骏马在道路中央如飞鸟般奔驰,家妓如后庭花般美丽动人。 身着罗绮的仆从成群结队,金银财宝多到车辆都运载不完。 眼前还有什么苦恼之事?唯一的苦恼就是太阳西斜天色将晚。

赏析

本诗以反讽手法描绘富贵人家的奢靡生活。前六句极尽铺陈之能事,通过'中路鸟''后庭花''罗绮队''金银车'等意象,生动展现贵族生活的奢华排场。最后两句笔锋一转,以'唯苦日西斜'作结,看似轻描淡写,实则暗含深意——这些富人唯一的苦恼竟是享乐时间太短,辛辣讽刺了统治阶级的腐化生活。全诗语言凝练,对比鲜明,在看似客观的描述中暗含批判,体现了白居易关注社会现实的一贯风格。

创作背景

此诗创作于唐代中期,是白居易《和春深二十首》组诗的第一首。当时社会贫富差距悬殊,贵族生活极度奢侈。白居易作为新乐府运动的倡导者,经常通过诗歌反映社会现实。这组诗以'春深'为主题,从不同角度描写社会各阶层的生活状态,本首专门揭露富贵人家的奢靡生活,具有深刻的社会批判意义。