《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作》唐 · 白居易

和：和诗，依照别人诗词的题材和体裁作诗。

杨郎中、杨仆射、杨侍郎：指杨於陵及其子杨嗣复、杨敬之。杨於陵官至尚书左仆射，其子嗣复为侍郎，敬之为郎中。

致仕：古代官员退休。

业重关西：指杨氏家族继承关西杨震的学业和声望。杨震为东汉名臣，以"关西孔子"著称。

祥鳣：鳣鱼，古代以为祥瑞之物。《后汉书·杨震传》载有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前，预示杨震将位至三公。

趋庭鲤：用孔子之子孔鲤趋庭受教典故，指子承父教。

贺燕：庆贺之燕，古时以燕至为喜庆之兆。

出谷莺：从幽谷飞出的黄莺，比喻升迁或得志。

范蠡舟：范蠡助越王灭吴后乘舟泛五湖而去，但无子弟相伴。

疏家：指疏广、疏受叔侄，汉宣帝时同时为官又同时致仕，回乡后日与宾客宴饮，不置产业。

玉树连桃李：玉树指优秀子弟，桃李指门生。

关西杨氏继承着显赫的声名，皇恩深厚得以实现高洁的致仕之情。祥瑞的鳣鱼降临陪伴着受教的鲤儿，庆贺的飞燕应和着出谷的黄莺。范蠡舟中缺少子弟相伴，疏家宴席欠缺门生庆贺。可爱的是杨家玉树般的子弟与桃李般的门生齐聚，自古以来从未有过如此荣耀的盛会。

这首诗是白居易为杨氏父子致仕宴会所作的和诗。诗中巧妙运用多个典故，赞美杨氏家族世代显赫、父子俱荣的盛况。前两联以关西杨震、孔鲤趋庭等典故，赞扬杨氏家族的学术传承和仕途显达。第三联用范蠡孤舟和疏广宴饮作对比，反衬出杨家子弟门生齐聚的难得。尾联直抒胸臆，赞叹此会之荣古今罕见。全诗对仗工整，用典贴切，既体现了白居易深厚的文学功底，也展现了对杨氏家族的真挚祝贺之情。

此诗作于唐文宗时期，时杨於陵以尚书左仆射致仕，其子杨嗣复为侍郎，杨敬之为郎中。杨氏父子俱为高官，又同时有众多门生故吏，故举行盛大的致仕庆贺宴会。白居易当时在场，应杨郎中（杨敬之）之请作此和诗。杨氏为唐代望族，世代官宦，此诗反映了唐代士大夫阶层致仕时的盛况和文人之间的酬唱风气。