注释
娇騃：娇憨天真的样子，指小姬英英
杨花七度飞：杨花飘飞七次，指七年时间
玳瑁床：用玳瑁装饰的华贵床榻
琵琶弦断：暗示佳人已逝，音乐不再
泉下：黄泉之下，指阴间
寒食：寒食节，清明节前一日，传统祭扫时节
译文
自从与娇憨可爱的你相依相伴，共同见证了七度杨花纷飞。
如今玳瑁床已空，只得收起枕席，琵琶弦断只能空倚屏帏。
人间的梦境你何曾再入，黄泉之下无家又岂是归宿。
坟前少些啼哭，留取泪水，待到来年寒食节时再让衣衫沾满泪痕。
赏析
这首诗是白居易为好友杨师皋悼念亡姬英英所作。全诗以深沉的哀思贯穿，通过'杨花七度飞'点明七年相伴时光，'玳瑁床空''琵琶弦断'等意象生动表现物是人非的悲凉。后两联以'人间有梦何曾入'表达生死相隔的无奈，'泉下无家岂是归'更是深含哲理，最后以寒食祭扫作结，将悲痛延伸至未来，情感层层递进，感人至深。白居易以其特有的婉约细腻笔触，将悼亡之情表达得既含蓄又深刻。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易为和答友人杨师皋悼念亡姬英英而作。杨师皋为白居易好友，其爱姬英英夭逝，白居易作此诗以表慰藉。唐代文人常有诗词唱和之风，悼亡题材尤为常见，体现了当时文人对情感生活的重视和文人间的深厚情谊。