注释
刘郎中：指刘禹锡，时任郎中官职
终南山：秦岭山脉的一段，位于长安城南，唐代隐士聚居地
阳春：指高雅的作品或艺术，典出《阳春白雪》
阴岭：山北背阴的山岭
白云司：指刑部，因唐代刑部有“白云司”之别称，此处代指刘郎中所任官职
译文
我遍览古今诗集，都未曾见过吟咏秋雪的诗篇。
高雅的诗作率先吟唱之后，终南山北坡的积雪还未消融之时。
野草惊诧于秋霜的凝重，松树疑为白鹤栖息而迟迟不散。
这清朗的雪光美景不要独自占尽，也应当面对刑部的同僚分享。
赏析
这首诗以秋雪为题材，立意新颖。首联以“古今无”突出题材的独创性；颔联用“阳春”典故彰显诗作高雅，又暗合季节特征；颈联通过“草讶”、“松疑”的拟人手法，生动描绘秋雪覆盖的奇妙景致；尾联巧妙将“白云司”双关，既指白雪又指官职，体现文人雅趣。全诗语言凝练，意境清幽，展现了白居易与刘禹锡这两位大诗人之间的文学交流与深厚情谊。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易写给好友刘禹锡的唱和诗。当时刘禹锡任郎中官职，在刑部任职（白云司为刑部别称）。终南山秋雪是长安地区罕见的自然景观，两位诗人以此为题唱和，体现了唐代文人以诗会友、相互酬唱的文化风尚。