注释
刘郎中：指刘禹锡，时任主客郎中
集贤阁：唐代集贤殿书院藏书处，掌刊辑经籍
高庳：高低。庳(bì)，低矮
大内：皇宫
诸司：各官署衙门
天禄：天禄阁，汉代宫中藏书阁，此处指集贤阁
月华：月光，此处指集贤阁西面的美景
丞相：指当时宰相
优贤：优待贤才
不蹋泥：喻处境优渥，不受俗务困扰
译文
朱红的集贤阁与青山高低相齐，我与您这位才子一同在此赋诗题咏。
旁边可听到皇宫内传来的笙歌乐声，向下俯瞰各官署的屋舍都显得低矮。
万卷图书珍藏在这如天禄阁般的藏书楼中，一条美景在月华西边展开。
要想知道丞相优待贤才的心意，看这百步新廊不必踏泥便可想见。
赏析
这首诗是白居易唱和刘禹锡的七言律诗，描绘了集贤阁的宏伟景象和人文氛围。首联点明唱和主题，以'朱阁青山'的壮丽景象起兴。颔联通过'傍闻大内'、'下视诸司'的空间对比，突显集贤阁地位尊崇。颈联'万卷图书'与'一条风景'相对，既写藏书之富，又写环境之美。尾联巧妙以'百步新廊不蹋泥'的细节，暗喻朝廷对文士的优容礼遇。全诗对仗工整，意象鲜明，充分展现了唐代文人士大夫的生活雅趣和朝廷重视文教的盛况。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易任太子宾客分司东都，刘禹锡任主客郎中。集贤殿书院是唐代中央文化机构，掌刊辑经籍、搜求佚书之事。刘禹锡先有《题集贤阁》诗，白居易以此诗相和，反映了唐代文人士大夫之间的诗文唱和风气，以及朝廷对文化事业的重视。