《欢情 其二》近现代 · 俞长源

在线阅读《欢情 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

双桨催来银汉楂,莫愁十五入卢家。

云鬟世上千金值,眉黛城中半额差。

约略屋櫋芳作蕙,分明枕角灿于霞。

从今珍重齐纨扇,无使荣枯易舜华。

七言律诗咏物夜色婉约抒情

注释

双桨催来银汉楂:银汉楂,指银河中的木筏,比喻迎娶新娘的船只。

莫愁十五入卢家:莫愁,古代传说中的美女名;卢家,指富贵人家。

云鬟世上千金值:云鬟,形容女子浓密卷曲如云的鬓发;千金值,价值千金。

眉黛城中半额差:眉黛,古代女子用黛画眉,代指眉毛;半额差,指眉毛画得恰到好处,与额头相得益彰。

约略屋櫋芳作蕙:屋櫋,屋檐;芳作蕙,散发着蕙草的芳香。

分明枕角灿于霞:枕角,枕头的一角;灿于霞,比霞光还要灿烂。

从今珍重齐纨扇:齐纨扇,用齐地出产的细绢制成的团扇,象征爱情和忠贞。

无使荣枯易舜华:舜华,木槿花,朝开暮落,比喻红颜易老。

译文

双桨催促着银河中的木筏,莫愁女十五岁嫁入卢家。 如云的鬓发世上价值千金,画眉的技巧在城中无人能及。 屋檐下隐约散发着蕙草的芳香,枕头一角分明比霞光还要灿烂。 从今以后要珍重这齐纨团扇,不要让容颜如木槿花般轻易凋零。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了新嫁娘的美丽与娇羞,通过'银汉楂''莫愁''云鬟''眉黛'等意象,营造出浪漫唯美的氛围。后四句转入洞房场景的描写,'芳作蕙''灿于霞'运用通感手法,将嗅觉与视觉交融,极富艺术感染力。尾联以'齐纨扇'和'舜华'为喻,表达了对爱情忠贞和青春易逝的感慨,深化了诗歌的情感内涵。全诗对仗工整,辞藻华丽,体现了晚明香艳诗派的典型风格。

创作背景

此诗为明代诗人王彦泓《疑雨集》中的作品。王彦泓字次回,以香艳诗著称,其诗多描写男女情爱,风格绮丽婉约。这首诗创作于晚明时期,反映了当时文人对于爱情和女性美的审美取向,具有明显的时代特色。