注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
元少尹：指元宗简，白居易的好友，时任京兆少尹
少尹：唐代府州的副长官，从四品下
泰：安泰，安宁
信马：任马行走，形容悠闲自得
入直：入宫值班，直通"值"
元兄：对元宗简的尊称
译文
官职稳定身心自然安泰，春风中信马由缰自在而行。
纵然忙碌却没有苦差事，虽然生病却有好心情。
丰厚的俸禄让儿孙温饱，出行时前呼后拥显荣耀。
花开时节要入宫值班八次，实在没有空闲去祝贺元兄。
赏析
这首诗是白居易为好友元宗简新授官职而作的唱和诗。全诗以轻松明快的笔调，表达了对友人仕途顺利的由衷祝贺。前两联通过"春风信马行"、"虽病有心情"等生动描写，展现了友人官职稳定后的从容心态；后两联则通过"厚禄儿孙饱"、"前驱道路荣"等具体细节，描绘了友人生活的富足和地位的尊荣。尾联以幽默的口吻表达了自己因值班繁忙无法亲自祝贺的歉意，体现了朋友间的亲密情谊。诗歌语言平实自然，情感真挚，充分体现了白居易诗歌"通俗晓畅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），当时白居易在长安任职。元宗简是白居易的挚友，两人交往甚密，经常诗文唱和。元宗简新任京兆少尹（京城长安的副行政长官），白居易作此诗相贺。这一时期白居易仕途相对顺利，诗歌创作多以日常生活和友情为主题，风格明快流畅。