注释
和：和诗，依照别人诗词的题材或体裁作诗
元九：元稹，白居易好友，排行第九
吕二：吕姓友人，排行第二
同年：同科进士
杏园：唐代进士及第后赐宴之地，代指科举登第
柳曲：曲折的柳巷，指游乐场所
蛾眉：女子秀美的眉毛，代指美女
八人云散：指当年同科进士八人如今分散各地
七度花开：七年时间
秋娘：唐代著名歌妓杜秋娘
微之：元稹的字
译文
看到你新赠给吕君的诗作，不禁回忆起我们同年登科时的欢乐时光。
当年我们争先恐后进入杏园宴饮，并马同行，也曾悄悄穿过柳巷与美女子嬉戏比试。
如今八位同科进士如云般分散各地为官，七度花开花落尽是在离别中度过。
听说秋娘至今还在世，她仍然时常打听询问微之你的消息。
赏析
这首诗是白居易对元稹赠吕二诗的和作，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。前两联回忆当年同科登第的欢乐时光，"争入杏园"写仕途得意，"潜过柳曲"写风流韵事，生动再现了唐代进士及第后的典型生活。后两联转入现实，"八人云散"写人事变迁，"七度花开"写时光流逝，形成强烈对比。尾联借秋娘之间微之的细节，既表达了对友情的珍视，又暗含物是人非的沧桑感。全诗语言平实而情感深沉，对仗工整，韵律和谐，体现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），白居易时年44岁，在长安任太子左赞善大夫。元稹（字微之）与白居易同为贞元十九年（803年）同科进士，两人友谊深厚，经常诗词唱和。吕二是他们的共同友人。此时距他们登科已过去12年，当年同科八人分散各地为官，白居易感慨时光流逝、人事变迁，故作此诗回应元稹的赠诗。