注释
婆娑：盘旋舞蹈的样子，这里形容鸡犬自由活动的姿态
开襟：敞开衣襟，表示悠闲自在
向晚风：迎着傍晚的凉风
沤麻：将麻浸泡在水中使其软化，古代纺织原料的加工方法
日阳：阳光，太阳
田舍翁：老农，乡下老人
译文
鸡犬自由自在地来回走动，任由儿童们嬉戏玩耍。
悠闲地坐在槐树荫下，敞开衣襟迎着傍晚的凉风。
在池水中浸泡着麻料，在阳光下晾晒着枣子。
人物与环境多么相称啊，俨然就是一位悠闲的乡下老翁。
赏析
这首诗以白描手法描绘了一幅悠闲的田园生活图景。前两联通过'放鸡犬'、'任儿童'、'闲坐槐阴'、'开襟向风'等细节，生动表现了闲适自在的生活状态。后两联'沤麻'、'晒枣'展现农事活动，最后以'田舍翁'自喻，点明主题。全诗语言质朴自然，意境恬淡悠远，通过对日常生活的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和满足，体现了白居易诗歌平易近人、贴近生活的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人因朝政混乱而主动请辞，担任太子少傅分司东都的闲职，在洛阳过着半隐退的生活。这一时期他创作了大量描写闲适生活的诗篇，反映了他晚年追求宁静淡泊、远离政治纷扰的人生态度。