注释
连雨：连绵不断的雨
闇萧萧：昏暗而萧瑟，闇同"暗"
暮复朝：从傍晚到早晨，形容雨持续不断
碎声：雨点敲打的细碎声响
笼苦竹：笼罩着苦竹。苦竹，竹的一种，味苦不能食
冷翠：冰冷的翠绿色，指被雨水打湿的芭蕉叶
水鸟投檐宿：水鸟飞到屋檐下躲避雨水
泥蛙入户跳：泥蛙跳入屋内，说明雨水大、积水多
蕃客：外国使者或客商
追朝：赶赴早朝。追，赶赴、参加
译文
风雨交加天色昏暗萧瑟，鸡鸣声从傍晚持续到清晨。
细碎的雨声笼罩着苦竹林，冰冷的翠绿从芭蕉叶上滴落。
水鸟飞到屋檐下躲避雨水，泥蛙跳进屋内四处蹦跳。
仍然听说有外国使者要求见，明日还要赶去参加早朝。
赏析
这首诗生动描绘了连绵阴雨中的景象，通过细腻的观察展现了雨天的特殊氛围。前两联写景，"风雨闇萧萧"营造出昏暗压抑的环境，"碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉"运用通感手法，将听觉与视觉相结合，极具画面感。后两联通过"水鸟投檐"、"泥蛙入户"等异常现象，反衬出雨势之大、时间之久。尾联笔锋一转，在如此恶劣天气中仍要处理公务，暗示了作者身为官员的职责所在，体现了白居易关注现实、忧国忧民的情怀。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，展现了诗人高超的写景状物能力。
创作背景
此诗创作于白居易任职期间，具体时间不详。唐代中外交流频繁，常有外国使节来访。诗中提到的"蕃客见"反映了这一历史背景。白居易作为朝廷官员，即使在恶劣天气下仍需处理政务，接待外国使者，体现了唐代官员的日常工作状态。这首诗属于白居易闲适诗中的写景之作，展现了他对自然现象的敏锐观察和生动描绘能力。