注释
引棹：划船。棹，船桨
移尊：移杯，指移动酒席
菊丛：菊花丛，点明秋季时节
济川：渡河，喻指辅佐君王治理国家
钓船：钓鱼船，指隐居生活
白首：白头，指年老
青云：高空，喻指高官显爵
六学士：指唐德宗时期的六位翰林学士
五相：五位宰相
渔翁：钓鱼老翁，作者自指
译文
划着小船寻找池边岸，移席饮酒来到菊花丛。
怎料在辅佐君王之后，还能在钓船中相访。
白发苍苍旧情仍在，青云直上的往事已成空。
当年同期的六位学士，五人官至宰相唯我成渔翁。
赏析
这首诗是白居易晚年与友人追忆往事的感怀之作。前两联写池上泛舟、菊丛饮酒的场景，营造出闲适淡雅的意境。后两联转入对往事的追忆，通过'白首故情在，青云往事空'的对比，表达了对真挚友情的珍视和对宦海浮云的看淡。末句'五相一渔翁'以数字对比突出自己不同的生活选择，既有自嘲之意，更显淡泊心境。全诗语言简练而意味深长，体现了白居易晚年诗歌'通俗中见深刻，平淡中显真情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。李留守相公指李程，曾任东都留守，与白居易同为唐德宗时期的翰林学士。当时有六位著名的翰林学士（李程、白居易、裴垍、李绛、崔群、李吉甫），除白居易外其他五人都曾官至宰相。这首诗记录了两人在池上泛舟饮酒时追忆翰林旧事的情景，反映了白居易晚年远离政治中心、寄情山水的生活状态。