注释
西亭：指诗人在长安居所西侧的亭子
莺散：黄莺散去，指傍晚时分
柳阴繁：柳树阴影浓密繁茂
水户：临水的门户
风床席自翻：风吹动床席自然翻动，形容居所简朴
蓬蒿门：长满蓬蒿的门户，指隐士或贫士的居所
张常侍：指张仲方，时任散骑常侍，白居易的好友
开尊：打开酒尊，指设酒招待客人
译文
西边亭台傍晚时分格外寂寞，黄莺散去柳荫浓密繁茂。
临水门户的帘幕不曾卷起，风吹床席自然翻动。
忽然听到车马声响有客来访，来到我这长满蓬蒿的柴门。
何况来客是张常侍这样的好友，怎能不打开酒尊畅饮一番。
赏析
这首诗以简洁自然的笔触，描绘了友人突然造访的温馨场景。前四句通过'西亭晚寂寞'、'莺散柳阴繁'等意象，营造出静谧孤寂的黄昏氛围，'水户帘不卷，风床席自翻'更是生动表现了诗人闲适淡泊的生活状态。后四句笔锋一转，'忽闻车马客'打破寂静，'来访蓬蒿门'既显诗人居所简朴，又暗含对友人不嫌弃的感激。最后两句'况是张常侍，安得不开尊'，语气亲切自然，充分展现了诗人对友人到来的欣喜和热情好客的性情。全诗语言质朴无华，情感真挚动人，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人因牛李党争自请外放，先后担任杭州刺史、苏州刺史等职，后以太子少傅分司东都，在洛阳过着半隐退的生活。张常侍即张仲方，是白居易的挚友，曾任散骑常侍。这首诗记录了张仲方突然造访诗人在洛阳居所的情景，反映了白居易晚年与友人交往的日常生活，展现了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。