《吴宫辞》唐 · 白居易

在线阅读《吴宫辞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

一入吴王殿,无人睹翠娥。

楼高时见舞,宫静夜闻歌。

半露胸如雪,斜回脸似波。

妍媸各有分,谁敢妒恩多。

中唐新乐府五言律诗凄美叙事后妃

注释

吴王殿:指春秋时期吴王夫差的宫殿,暗指宫廷奢华生活

翠娥:指宫中美丽的宫女妃嫔

半露胸如雪:形容宫女肌肤白皙,衣着暴露

斜回脸似波:描写宫女回眸时面容如波浪般柔美动人

妍媸:美丑,妍指美丽,媸指丑陋

恩多:指君王的宠幸恩泽

译文

一旦进入吴王的宫殿,就再也无人能见到那些美丽的宫女。 在高楼上时常能看见她们翩翩起舞,在寂静的夜晚能听到她们的歌声。 她们半露的胸膛洁白如雪,回眸时面容如波浪般柔美。 美丑各有天命,谁又敢嫉妒那些得到更多恩宠的人呢?

赏析

这首诗通过描绘吴王宫殿中宫女的生活,展现了宫廷的奢华与隐秘。白居易以细腻的笔触描写宫女的容貌和才艺,'半露胸如雪,斜回脸似波'运用生动的比喻,将宫女的肌肤比作白雪,面容比作波浪,极具画面感。结尾'妍媸各有分,谁敢妒恩多'深刻揭示了宫廷中等级森严、命运天定的现实,暗含对宫廷生活虚伪和压抑的批判。全诗语言优美,意境深远,体现了白居易诗歌的现实主义特色。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作,创作于中唐时期。白居易曾任左拾遗等职,对宫廷生活有深入了解。诗中借古讽今,以春秋时期吴王夫差的宫廷为背景,实际反映唐代宫廷的生活状况。白居易通过这首诗表达了对宫廷女子命运的关注和对社会等级制度的思考,体现了他'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的文学主张。